アーカイブ はじめてのバンド・デシネ展

米沢嘉博記念図書館｜はじめてのバンド・デシネ展

明治大学TOP > 東京国際マンガ図書館 > 米沢嘉博記念図書館TOP > 展示・イベント > はじめてのバンド・デシネ展

チラシダウンロード
→表面（1.8MB）
→裏面（1.0MB）

主催：明治大学米沢嘉博記念図書館
監修：原正人
協力：多田涼士

お問い合わせ：
明治大学米沢嘉博記念図書館・現代マンガ図書館
東京都千代田区神田猿楽町1-7-1
TEL 03-3296-4554

※記載されている情報は、展示開催当時のものです。

◆展示紹介

「バンド・デシネ」とはフランス・ベルギーを中心としたフランス語圏のマンガ。
日本語に翻訳された作品を中心に、未邦訳のものも織り交ぜながら、その魅力をはじめて触れる方にもわかりやすく紹介します。

■場所：明治大学米沢嘉博記念図書館・現代マンガ図書館１階
　　　　〒101-8301　東京都千代田区神田猿楽町1-7-1
　　　　TEL：03-3296-4554
　　　　https://www.meiji.ac.jp/manga/yonezawa_lib/
■日時： 2021年6月11日（金）－9月20日（月祝）
■開館：月・金14:00-20:00、土・日・祝12:00-18:00
■休館日：火・水・木、8月27日～30日、9月5日

※特別整理などで休館する場合があります。また、感染症対策などにより公開状況が変更する場合がございます。当館HP、もしくは開館日に電話にてご確認ください。

◆原正人（本展監修者）プロフィール

1974年静岡県生まれ。フランス語翻訳者。サウザンコミックス編集主幹。バスティアン・ヴィヴェス『年上のひと』（リイド社）、ダヴィッド・プリュドム『レベティコ―雑草の歌』（サウザンブックス社）など訳書多数。監修に『はじめての人のためのバンド・デシネ徹底ガイド』（玄光社）がある。

◆内容

1．バンド・デシネの古典

これらの作品なくして決してバンド・デシネは語れない。

『タンタンの冒険なぞのユニコーン号』
エルジェ著、川口恵子訳（福音館書店）
ほか

２．バンド・デシネのジャンル

ミステリー、SF、西部劇、戦記ものなど、人気ジャンルを紹介。

『ブラックサッド黒猫探偵』
フアン・ディアス・カナレス作、フアンホ・ガルニド画、大西愛子訳（飛鳥新社）ほか

３．バンド・デシネと社会

移民、LGBTQ、病気・障害、戦争……。バンド・デシネを通じて社会について考えよう。

『キュロテ世界の偉大な15人の女性たち』
ペネロープ・バジュー著、関澄かおる訳（DU BOOKS）ほか

４．バンド・デシネと文化

小説、美術、音楽、食……。バンド・デシネと文化の関係。

『バンド・デシネ異邦人』
アルベール・カミュ原作、ジャック・フェランデズ画、青柳悦子訳（彩流社）ほか

５．越境するバンド・デシネ

フランス・ベルギーだけじゃないバンド・デシネのグローバル性。

『チャイニーズ・ライフ激動の中国を生きたある中国人画家の物語』
李昆武、フィリップ・オティエ作、李昆武画
野嶋剛訳（明石書店）ほか

６．21世紀のバンド・デシネ

時代をけん引する新しい作家。バンド・デシネの新潮流。

『年上のひと』
バスティアン・ヴィヴェス著、原正人訳（リイド社）ほか

７．バンド・デシネの冒険

変な装丁に奇抜な構成、超絶技巧に美しい絵……。バンド・デシネはこんなにも楽しい！

Frédéric Bézian, Le Courant d'Art, Soleil, 2016

その他

「バンド・デシネを知るための10」「バンド・デシネの判型いろいろ」「バンド・デシネの雑誌」「原書と翻訳版単行本の比較」などについても紹介。

展示替え情報：前期2021年6月11日（金）～7月26日（月）
　　　　　　　後期2021年7月30日（金）～9月20日（月祝）

*2階閲覧室で、当館所蔵の250冊以上の邦訳バンド・デシネを読むことが出来ます。

※こちらの情報は展示開催当時のものです。開架での関連書籍の公開はすでに終了しています。

◆展示風景

《前期》

↓各画像をクリックして展示のアーカイブをご覧いただけます。

No.22 バスティアン・ヴィヴェス	No.19 フランス人作家によるマンガ	No.16 フランス語圏外の作家によるバンド・デシネ	No.13 アダプテーション	No.10 女性と社会	No.07 歴史と個人	No.04 SF	No.01 子供向けバンド・デシネの古典
No.23 ペネロープ・バジュー	No.20 日本のマンガとバンド・デシネの相互交流	No.17 フランス・ベルギー以外のバンド・デシネ	No.14 バンド・デシネで学ぶ	No.11 LGBTQ	No.08 戦争	No.05 ミステリー	No.02 70年代以降の大人向けバンド・デシネの古典
No.24 さらなる新しい作家たち	No.21 フランスから見た日本	No.18 日本人作家によるバンド・デシネ	No.15 バンド・デシネと美術	No.12 病気・障害	No.09 移民	No.06 戦記	No.03 90年代以降の自伝的バンド・デシネの古典
No.32 『星々の城』（1）－1869年：宇宙の征服アレックス・アリス脚本・作画	No.31 Les ignorants E´tienne Davodeau	No.30 『ムチャチョ―ある少年の革命』エマニュエル・ルパージュ著	No.29 Le Courant d'Art Fre´de´ric Be´zian	No.28 『天空のビバンドム』ニコラ・ド・クレシー著	No.27 Le silence des e´toiles Sana¨a K	No.26 『B砂漠の40日間』メビウス著	No.25 『ジュリウス・コランタン・アクファック―夢の囚われ人』マルク=アントワーヌ・マチュー著

《後期》

↓各画像をクリックして展示のアーカイブをご覧いただけます。

No.22 バスティアン・ヴィヴェス	No.19 フランス人作家によるマンガ	No.16 フランス語圏外の作家によるバンド・デシネ	No.13 アダプテーション	No.10 女性と社会	No.07 歴史と個人	No.04 SF	No.01 子供向けバンド・デシネの古典
No.23 ペネロープ・バジュー	No.20 日本のマンガとバンド・デシネの相互交流	No.17 フランス・ベルギー以外のバンド・デシネ	No.14 バンド・デシネと食	No.11 LGBTQ	No.08 戦争	No.05 西部劇	No.02 70年代以降の大人向けバンド・デシネの古典
No.24 さらなる新しい作家たち	No.21 フランスから見た日本	No.18 日本人作家によるバンド・デシネ	No.15 バンド・デシネと音楽	No.12 病気・障害	No.09 移民	No.06 ヒロイックファンタジー	No.03 90年代以降の自伝的バンド・デシネの古典
No.32 『フォトグラフ』エマニュエル・ギベール著ディディエ・ルフェーヴル原案・写真フレデリック・ルメルシエ彩色	No.31 La Be^te est morte! Calvo	No.30 『オリエンタルピアノ』ゼイナ・アビラシェド著	No.29 Le joueur d'e´checs David Sala	No.28 『アルファ』イェンス・ハルダー著	No.27 Les amours suspendues Marion Fayolle	No.26 『かわいい闇』マリー・ポムピュイ、ファビアン・ヴェルマン作ケラスコエット画	No.25 3 re^veries : Homo Temporis, Homo Logos, Homo Faber Marc-Antoine Mathieu