世界俳句協会大会　コロンビアで法学部・乾教授が講演

第７回世界俳句協会大会メデジンが９月１３～１５日、南米コロンビアのメデジン市で開催された。同大会で基調講演を行った法学部の乾昌幸教授の報告を紹介する。

大会主催は、コロンビア会員のフアン・フェリペ・ハラミッジョ。医者かつ日本精神文化研究者。世界俳句協会大会の定番通り、各国からの講演、参加者による俳句朗読、共同討議が、開催国の第一言語であるスペイン語を中軸に、英語、日本語同時通訳も動員された。

今回はスペイン語による句集や応募俳句を審査する、第１回メデジン市俳句コンテストも併催され、コロンビアに限らず、スペイン語圏である中南米諸国やスペインなどのヨーロッパからの投句があった。応募俳句部門第１位は、メデジン在住の詩人による次の一句。単純さと深みのある秀作。〈これ壺／こんなに空虚でいっぱい／夜のように　ラウル・オルティス〉

私の基調講演では、ノーベル賞受賞者のメキシコ詩人オクタビオ・パスの俳句に近い三行詩、代表詩人ラウル・エナオによるコロンビア秀句、松尾芭蕉の「古池や」の前衛性などに触れた。コロンビア詩人による討議では、高い精神性の表現に焦点が当る。

朗読は、大会のための選句集『空壺』（トドグラフィカス社）から。作者の人間性が肉声によってにじみ出て、世界に広がった俳句の豊かさが味わえた。〈私のノート／午後一滴ずつ／青い難破　クラウディア・セシリア・トゥルヒッジョ〉〈他の誰か一歩／道が爆発／やがて松葉杖　ルイス・エステバン・パティーニョ・クルス〉