卒業生の声
山脇ゼミが防災ワークショップ&まちあるきを開きました
2026年11月09日
明治大学 国際日本学部
国際日本学部山脇ゼミは、2026年10月26日に「防災ワークショップ&まちあるき」を開催しました。中野区の後援を受けて開催された本イベントには、外国人3名、日本人5名、中野区役所職員の方1名にご参加いただきました。当日は、ゼミ生7名による防災に関する講義・ワークショップと、中野駅周辺を巡るまちあるきの2つのプログラムを実施しました。
防災ワークショップでは、三菱電機株式会社にご提供いただいたMelBridge®翻訳サイネージ™を活用し、参加者の方々にはゼミ生による説明や発表の内容を中国語とネパール語の翻訳で確認しながら参加していただきました。地震が発生した際に取るべき行動や、災害時の情報収集の方法についての講義を行った後、避難経路や防災バッグの中身を考えるケーススタディにグループで取り組みました。避難経路のケーススタディでは、火災や煙、通行止めなどの状況を想定し、中野駅周辺の地図を見ながら安全な避難ルートを考えました。また、防災バッグのケーススタディでは、災害時に必要なものを参加者一人ひとりが考え、グループ内で意見を共有しました。防災に関する知識を学ぶだけでなく、参加者同士で交流しながら、防災への意識を深める機会となりました。
まちあるきでは、中野区での生活に必要な施設や地域の特徴を知ることを目的に、3つのグループに分かれて中野区役所や商店街、中野駅周辺のスーパーなどを巡りました。中野区役所では外国人相談窓口を訪れ、生活上の困りごとを相談できる場所があることを確認しました。また、商店街やスーパーを実際に訪れることで、日常生活に役立つ施設や中野区の特色を知る機会となりました。
外国人住民をめぐり、地域での生活に必要な知識や情報の共有について、さまざまな意見が聞かれる中、学びの機会を設けると同時に、日本人住民と外国人住民の交流の場を作ることが大切だと考え、本イベントの企画に至りました。ワークショップでは、国籍にかかわらず、参加者の方々が交流する姿を見ることができ、大変嬉しく思いました。ゼミ生にとっても、普段関わる機会のない方々と交流できる、またとない機会となりました。本イベントで得た経験を生かし、地域社会における多文化共生の実践を目指して、これからもさまざまな活動に取り組んでいきたいと思います。
(国際日本学部3年 伊藤健成)
防災ワークショップでは、三菱電機株式会社にご提供いただいたMelBridge®翻訳サイネージ™を活用し、参加者の方々にはゼミ生による説明や発表の内容を中国語とネパール語の翻訳で確認しながら参加していただきました。地震が発生した際に取るべき行動や、災害時の情報収集の方法についての講義を行った後、避難経路や防災バッグの中身を考えるケーススタディにグループで取り組みました。避難経路のケーススタディでは、火災や煙、通行止めなどの状況を想定し、中野駅周辺の地図を見ながら安全な避難ルートを考えました。また、防災バッグのケーススタディでは、災害時に必要なものを参加者一人ひとりが考え、グループ内で意見を共有しました。防災に関する知識を学ぶだけでなく、参加者同士で交流しながら、防災への意識を深める機会となりました。
まちあるきでは、中野区での生活に必要な施設や地域の特徴を知ることを目的に、3つのグループに分かれて中野区役所や商店街、中野駅周辺のスーパーなどを巡りました。中野区役所では外国人相談窓口を訪れ、生活上の困りごとを相談できる場所があることを確認しました。また、商店街やスーパーを実際に訪れることで、日常生活に役立つ施設や中野区の特色を知る機会となりました。
外国人住民をめぐり、地域での生活に必要な知識や情報の共有について、さまざまな意見が聞かれる中、学びの機会を設けると同時に、日本人住民と外国人住民の交流の場を作ることが大切だと考え、本イベントの企画に至りました。ワークショップでは、国籍にかかわらず、参加者の方々が交流する姿を見ることができ、大変嬉しく思いました。ゼミ生にとっても、普段関わる機会のない方々と交流できる、またとない機会となりました。本イベントで得た経験を生かし、地域社会における多文化共生の実践を目指して、これからもさまざまな活動に取り組んでいきたいと思います。
(国際日本学部3年 伊藤健成)








