Go Forward

明治大学 国際日本学研究について

第11巻 第1号(2018)

献呈の辞

〔第1 部〕退任者の履歴業績、論文・所感
吉田 悦志 教授 近影,履歴業績,論文

長谷川 文雄 教授 近影,履歴業績,所感

アレン キャサリーン オブライアン 教授 近影,履歴業績,所感

野村 清 教授 近影,履歴業績,所感

〔第2 部〕献呈論文
直示表現における日本語母語話者の視点 —世代差に着目して— 姫野 伴子
Japanese Native Speakers’ Viewpoint in Expressions with Deictic Verbs - Focusing on the Generational Difference -HIMENO, Tomoko

近代日本語における「信ずる」を中心とする語彙体系の変化 田中 牧郎
Change of Vocabulary System in Modern Japanese Focused on Synonyms of Shinzuru (Believe) TANAKA, Makiro

日本語の学習経験がない中国語母語話者は和製漢語をどのように意味推測するのか 小森 和子
How Chinese Native Speakers with No Experience of Learning the Japanese Language Infer the Meaning of Wasei-Kango?  KOMORI, Kazuko

Can-do statements を用いた学期開始時と終了時における日本語能力の自己評価の比較
- ET 日本語における教育の質の保証に向けて-柳澤 絵美
Comparison of self-evaluation of Japanese ability at the beginning and the end of the semester using Can-do statements; for the guarantee of education quality of ET Japanese courses YANAGISAWA, Emi

愛媛県大洲市寿永寺蔵安西法師関係新出資料・
掛軸「安西大徳臨終之期録」並びに絵伝「安西法師一代記絵鈔」 付録 翻刻『安西法師往生記略伝』 渡 浩一
Newly Discovered Source Materials Concerning Ansai Hōshi discovered in Juei-ji, Ozu City, Ehime Prefecture:Hanging Scroll: “A Record of Ansai Daitoku on his Deathbed” and “An Illustrated Biography of Ansai Hōshi” Also Attached: “An Abbreviated Tale of Ansai Hōshi’s Death” ( Transcription) WATARI, Koichi

第11巻 第2号(2018)

〔研究論文/ Articles〕
Transformation of Russia-Japan Ties after Putin's Return to Presidency in 2012 VASSILIOUK, Svetlana

「スノーモンキー」の誕生
訪日外国人観光客の「動物へのまなざし」に関する考察 佐藤 郁
The Birth of “Snow Monkey” in Japan: Analysis of the Inbound Tourists’“ Zoological Gaze” at Yaen (wild Japanese macaques)  SATO, Iku

Using authentic films to improve the L2 top-down processing skills of Japanese junior high school students DAVIES, Brett J

映画『戦争と人間』3部作の挑戦と限界 宜野座 菜央見
The Attempts and Limitations of the Film Trilogy War and Man GINOZA, Naomi

サンタ・テレサと書物 —「良い書物」の解釈をめぐる問題— 田中 恵
The Meaning of the “Good Books” in Saint Teresa of Avila  TANAKA, Megumi

The Role of Translation in Yoko Tawada's Exophonic and Intercultural Writings  YAMADE, Yuko

〔研究ノート/ Research Note〕
戦後日本芸術の表象:「蛍光菊」展(1968-1969)の再考 馬 定延
On Fluorescent Chrysanthemum (1968-1969): Representation of Arts in Postwar Japan
MA Jung-Yeon

課題遂行型の活動を取り入れた日本語教育の実践 柳澤 絵美/ 小森 和子/ 菊池 富美子/ 渡辺 晴世/ 安高 紀子/ 奥原 淳子/ 岩元 隆一
A practice of Japanese language education using task-based activities  YANAGISAWA, Emi/ KOMORI, Kazuko/ KIKUCHI, Fumiko/ WATANABE, Haruyo./ ATAKA,Noriko./ OKUHARA, Junko / IWAMOTO, Ryuichi/

〔翻訳/ Translation〕
Mirror on the Way of Soldiery : A Translation of an Early Treatise by Miyamoto Musashi GROFF, David K.

〔資料紹介/ Reference Material〕
追善供養のための地獄絵Ⅱ —大聖寺(日野町)「十王及地獄変相図」— 田村 正彦
Hell Picture for Memorial Services Ⅱ : Ten Kings and Hell Picture at Daisyouji Temple
TAMURA, Masahiko