Go Forward

明治大学 国際日本学研究について

第12巻 第1号(2019)

献呈の辞

〔退任者の履歴業績、論文・所感〕
蟹瀬 誠一 教授  近影,履歴業績,所感

鹿島  茂 教授  近影,履歴業績

姫野 伴子 教授  近影,履歴業績,所感

〔献呈論文〕
「すぐれる」「まさる」の意味変化—コーパスによる語史研究—  田中 牧郎
Semantic Change of ”Sugureru” and ”Masaru” : A Study Based on the Corpus of Historical Japanese  TANAKA, Makiro

中国語母語話者の和製漢語の意味推測
-Can-do statementsを用いた調査を通して-  小森 和子
Semantic Inference of Wasei-Kango by Chinese Native Speakers  KOMORI, Kazuko

日本語学習者による来日前後の日本語能力の自己評価の比較 
-Can-do statementsを用いた調査を通して-  柳澤 絵美
Comparison of self-evaluation of Japanese ability before and after arrival by Japanese language learners; A survey using Can-do statements  YANAGISAWA, Emi

[研究論文/Articles]
河を下ったその先に-『子ぐまの兄弟』(1941)が示す別の成長の(不)可能性    宮本 大人
Down the River and Then…:(Im)Possibility of Another Growth that Little Bear Brothers (1941) Shows  MIYAMOTO, Hirohito

Structural Divergence Between Root Elements in English-Japanese Translation Pairs  OYA, Masanori

日常生活における美と「観光のまなざし」に関する考察:
日本の掃除に向けられるまなざしの分析を通じて  佐藤 郁
Tourist Gaze and Aesthetics in Everyday Life
Analyzing the Gaze at the Culture of SOJI (Cleaning) in Japan  SATO, Iku

管理会計における人的資産・債務の取り扱いとその影響  山西 均
A Proposed Treatment of HR Asset and Liability for Managerial Accounting, and its Effect  YAMANISHI, Hitoshi

American Playwright Robert E. Sherwood: The Third Version of Acropolis (1937), his Incomplete and Unpublished Work  YODA, Rika

[研究ノート/Research Note]
Can-do statementsを用いた日本語教育実践の振り返りと今後の課題-国際日本学部独自のCan-do statements作成に向けた予備調査-  柳澤 絵美/小森 和子/菊池 富美子/渡辺 晴世/安高 紀子/奥原 淳子/岩元 隆一 
Review of Japanese language teaching using Can-do statements; a pilot study for creating original Can-do statements of School of Global Japanese Studies  YANAGISAWA, Emi/ KOMORI, Kazuko/ KIKUCHI, Fumiko/ WATANABE, Haruyo/ATAKA,Noriko / OKUHARA, Junko/ IWAMOTO, Ryuichi

[翻訳/Translation]
Mirror on the Way of Soldiery: A Translation of an Early Treatise by Miyamoto Musashi, Part 2  GROFF, David K. 

[資料紹介/Reference Material]
ガーナ国立国軍博物館における第二次世界大戦期の旧日本軍関連収蔵品にかんする調査
報告  溝辺 泰雄

「2010年代における世界の中の日本音楽-J-MELO海外取材から見えてくるもの<前編>
原田悦志
J-Pop around the World in 2010s – J-MELO Overseas Reporting- Part1 (2010~2014)
HARADA, Nobuyuki