Go Forward

留学生向け日本語授業のボランティア募集について

2021年度春学期の日本語授業ボランティアについて

日本語教育センターが主催する交換留学生を対象とした日本語の授業において
ボランティアとして授業に参加していただける方を下記のとおり募集しています。
日本語教育に興味のある方,留学生のサポートをしたい方など
ご協力いただける方のご応募をお待ちしております。
なお,2021年度春学期については授業は全て,Zoom上で行われます。

応募方法

参加希望日別に申込み先のメールアドレスへ以下の情報を記載し,メールでご応募ください。
(申込先は直接担当教員宛てとなります。)
なお,応募者多数の場合,締切日より前に募集を終了することがあります。

   【件名】●月●日実施の日本語授業ボランティア
   【本文】以下の内容をご記入ください。
      1.学部・学年
      2.学生番号
      3.氏名・性別
      4.携帯電話番号
      5.参加希望のボランティア実施日・クラス名

実施日 実施時間 クラス名 授業内容詳細 日本語レベル 募集条件 募集人数 申込締切 申込み先(メール)
6月24日(木) 2限(11:30~12:30) 日本語1-1 留学生7名のクラスです。以下の2つの活動をする予定です。
1)教科書の会話練習 2)自分の町、よく食べる料理、家族、友だちや好きな芸能人など、物と人の写真を3枚程度用意して、お互いに見せあって紹介したり質問したりする。
詳細はメールでご連絡します。
全員、この4月に「あいうえお」から日本語の勉強を始めたばかりです。「読んでください」「見てもいいです」など、中学1年生の1学期の英語力くらいの日本語力です。ひらがなは読めますが、漢字はほとんどできません。全員、英語はできますが、ほぼ日本語で授業をしています。困ったときは、英単語を使うだけでかなり理解しあえます。ちなみに、国籍はベトナム、バングラディシュ、フランスです。 無断欠席をしないでください。全員、日本人と話すことに慣れていないので、相手のことに興味をもって話を聞いたり、ゆっくり質問をしたりしてもらえると、彼らも緊張せずに話せるようになると思います。 3~4人 6月21日(月)
※応募者多数の場合,締切日前に募集を終了することがあります。
日本語1-1担当教員
6月25日(金)
※募集終了
2限(11:30〜12:30) 日本語1-2 留学生6名のクラスです。授業で学んだ表現を用いた会話練習の相手をしてください。 日本語を勉強して2~3か月くらいの、極めて基礎的なことだけ話せるレベルです。
無断欠席をしないでください。
留学生と積極的に交流してくださる方に来ていただければと思います。
6人 6月22日(火)
※応募者多数の場合,締切日前に募集を終了することがあります。
日本語1-2担当教員
※募集を締め切りました。
6月22日(火)
※募集終了
2限(11:30〜12:30) 日本語2 留学生2名のクラスです。授業で学んだ表現を用いた会話練習のパートナーをお願いします。 日本語を勉強して半年くらい。旅行会話ができるくらいのレベルです。
無断欠席をしないでください。
留学生と積極的に交流してくださる方に来ていただければと思います。
2人 6月20日(日)
※応募者多数の場合,締切日前に募集を終了することがあります。
日本語2担当教員
※募集を締め切りました。
6月10日(木)
※募集終了
2限(11:50~12:30) 日本語4(口頭表現) 授業で扱った会話練習(友だちとの会話)を行います。留学生は2名です。ペアで練習し、その後、留学生が質問をするので、質問に答えていただければと思います。 時々わからない言葉もありますが、日本語での会話は問題なくできます。
10日(木)2限の後半11:50からお願いします。
学期の最後7月15日に学生がスピーチを行うので、できればその時にも出ていただけるとありがたいです。
2人 6月9日(水)
※応募者多数の場合,締切日前に募集を終了することがあります。
日本語4担当教員
※募集を締め切りました。
6月4日(金)
※募集終了
2限 日本語7(口頭表現) 日本人の学生と様々なトピックについてディスカッションしたり情報交換したりして会話に慣れることがが目的です。時にはフリートークも行います。学生は1名で韓国からの留学生です。 中級の上ですが、実力があり話せます。 6月の4日金曜の2限の後半12時ぐらいからお願いします。また定期的にお願いする可能性があります。11時ごろにお願いすることもあるかもしれません。なるべく続けられる可能性がある方、お願いします。 2~3人 6月2日(水)
※応募者多数の場合,締切日前に募集を終了することがあります。
日本語7担当教員
※募集を締め切りました。

5月21日(金)
※募集終了
 

1限(10:10~10:40)
日本語4(総合) 授業で扱った会話練習を実際に日本人学生とする。留学生は1名ですから、ペア、または3名のグループで練習をします。そのあとは、少しお互いの国のことなど話すフリートークも行います。 時々わからない言葉もありますが、日本語での会話は問題なくできます。
まずは、今週金曜日(5/21)の授業に参加できる方にお願いしたいと思います。また、不定期ですが、同じ時間帯でお願いするかもしれません。
韓国出身の学生ですので、韓国に興味がある方も大歓迎です!短い会話練習の時間となりますが、よろしくお願いします。
1~2人 5月20日(木)
※応募者多数の場合,締切日前に募集を終了することがあります。
日本語4担当教員
※募集を締め切りました。
5月20日(木)
※募集終了
 1限 日本語7(総合) 留学生3名のクラスです。学生が発表を行う際に聴衆として参加し、質問やコメントをしていただきたいです。また、アンケート(インタビュー)の相手になっていただければと思います。発表で扱うトピックは「食文化」「ジェンダー」の予定です。 上級に近いレベルで、日本語で問題なくコミュニケーションができます。
積極的に発言してくださる方。留学生のアンケート(インタビュー)相手になってくださる方。
5月27日・7月1日・7月8日にも交流活動を行います。継続してご参加いただける方を優先します。
3~6人 5月13日(木)
※応募者多数の場合,締切日前に募集を終了することがあります。
日本語7担当教員
※募集を締め切りました。

5月13日(木)
※募集終了

2限(11:40~12:30) 
日本語5(口頭表現) 「日本人の大学生にインタビューをする」試みです。インタビューにやさしい日本語で答えてください。また、留学生に質問があれば聞いてください。留学生は韓国からオンライン留学の女子学生です。人数は一人です。 中級レベルですが、日本語でのコミュニケーションはほとんど問題のないレベルの流暢さです。 留学生と積極的に関わってくださる方。6月17日、7月1日、7月15日にも同じ曜日時間帯で交流活動を計画しています。継続してご参加いただける方を優先します。 2~3人 5月11日(火)
※応募者多数の場合,締切日前に募集を終了することがあります。
日本語5担当教員
※募集を締め切りました。
 5月7日(金)
※募集終了
 2限(11:15~12:30)  日本語6(口頭表現)  中国人留学生が一人だけのクラスです。「将来の進路について」というテーマで日本人大学生にインタビューをするので、質問に答えてください。また、皆様からも留学生に聞きたいことがあったら質問してください。双方向のコミュニケーションを楽しんでいただきたいと思います。  中級レベルです。日常生活程度の日本語には支障がないレベルです。  異文化にご興味があり、留学生と積極的に関わろうとしてくださる方。(中国に興味のある方なら、なおありがたいです。)
6月11日、6月25日、7月9日にも交流活動を行う予定です。継続してご参加いただける方を優先します。
 2人 4月30日(金)
※応募者多数の場合,締切日前に募集を終了することがあります。
 日本語6担当教員
※募集を締め切りました。
お問い合わせ先

明治大学国際教育事務室(駿河台)日本語担当

本件に関するお問い合わせは以下のメールアドレスまでお願いいたします。

Email:japanese@meiji.ac.jp