国際日本学部

 国際日本学部酒井信准教授がBBCのドキュメンタリー作品「スー・パーキンスとさぐる現代日本の多様な文化」前篇・後篇を監訳しました。授業利用や図書館貸出、館内上映が可能な映像教材で、本学部の「ジャーナリズム研究概論」（日本語、英語。旧カリキュラム「メディア研究概論」）の授業で教材として使用し、BBCのドキュメンタリーの制作・演出の意図や翻訳・日本語字幕の付し方も含めて説明します。