2025年02月04日
琴ゼミ生のアート作品の学内展示「How is it going ?」と「教養講座B作品展」を明治大学中野キャンパスで開催
2022年12月15日
明治大学 国際日本学部
国際日本学部 琴ゼミでは、学生たちのクリエイティビティーを発揮して分かち合うために、学内展示を定期的に開催しています。英語で行われるゼミなので、半分以上は留学生というインターナショナルな環境で授業を行っています。展示される作品も、現代の社会を反映する国際色豊かな力強い作品が集まっています。
教養講座Bを受講している学生の作品もあわせてアトリウムで展示しています。
<展覧会概要>
【会期】
日程:12/8 (Thu) - 23 (Fri)
時間:9 AM 〜 7 PM
【展示会場】
明治大学中野キャンパス1階
- アトリウム
- ジョーブース
【演習3年「How is it going ?」展示コンセプト】
権力にあざ笑われる、そんな今の時代につくられたアートの展示です。誰もが経験した様々なことは内在化され、様々な感情がイメージを通して流れ出ます。大きな苦痛を抱える人の我慢や消化、混乱を凌ぎサバイバーズギルトを抱え困難に苦しんだ人の叫び、周囲の視線に立ち向かう勇気を出した人の自己防衛。これらの感情はモノローグになり、作品たちの間をさまよいます。私たちは「慣れなさい」と言われ続けてきたので、内なる感情を集積し、ゆっくりと散り散りにしています。でも、これらの語られることのないモノローグは静かに蓄積され、除々に世界への疑問や疑惑に形を変えます。そのとき、現実に問うのです。それぞれの作品が、様々な無力感を覚えた後の世界への問いかけです。私たちの小さな闘いはあなたの背中を押すでしょうか?
無力感は誰しも経験するものです。苦痛や逆境とともに、世界への問いかけを繰り返すことで、一人一人が人生の新しい意味を生み出します。私たちの生きる社会や世界に対する疑問に自ら答えるとき、人生はもう他人に与えられたものではなく、完全に自分のものになります。
この展示を通して、アーティストたちの視座に立ち、その幸福や痛みに共感していただけることを願います。もしもあなたが「他者化」され追い詰められたなら、私たちの声が心に響きますように。不合理にも合理にも、痛みにも喜びにも囲まれた、それがおそらく人生でしょう。この展示をさまようモノローグのように。これは、あなたへの問いかけです。 “How is it going ?"
This is a set of art works made in an era of authoritative sneer. The different things that everyone experienced are internalized, and different feelings are poured out through the images. There is the endurance and digestion of suffering by tormented individuals; there is the shout of survivors in troubled time who are suffered from survival guilt after experiencing chaos; there is the self-protection of taking courage to combat the judgmental eyes around. These feelings become monologues that wanders through different works.
We've always been told that “you have to get used to it.” So the inner feelings are always gathering and slowly scattering. But these unspoken inner monologues quietly accumulate and slowly turn into the questioning and doubting of the world. We take this opportunity to ask questions to reality. Each work is the questioning of the world after experiencing different feelings of powerlessness. Would our seemingly feeble combats become your power?
We believe that powerlessness is something we all experience, we hope that along with the pains and misfortunes, and through asking questions about the world again and again, each of us can create our own new answers to life. When we ourselves answer our own questions about this society and the world, our answers to life are no longer given by others, but are truly our own life, and become an expression of a “complete me”.
Through this exhibition, we hope you will be able to reach out to our viewpoints, empathize with our happiness and pain. If you also happen to be standing in the predicament of being “othered”, I hope our voice will resonate with you. To be in the midst of all the unreasonable but reasonable, having the joy but also the pain, this is probably life. Just like all the different monologues in this exhibition. Here we would also like to ask you “how is it going?”
コンセプト 文責:Inseo Choi (チェ インソ)、Xirui Nie (ニ シルイ)、小野寺 千紘、宣 有洪 (ソン ユホン)
ポスター:Inseo Choi (チェ インソ)
ラーニングラウンジの横、ショーブースでは演習3年生 及川環さんと潮平知彩さんの個展が開催されております。
以下は、個展「Unusual, As usual」を開催した国際日本学部3年生及川環さんの感想です。
今回個展を開く機会をいただいて、誰かに見られることで完成するアートについて考えることが出来ました。私は作品を作る時に、解釈の大部分を見る人に委ねることができるように意識しています。設置したオピニオンボックスには、想像以上にたくさんの方が感じたことを自由に書いてくれ、温かい感想を沢山頂きました。その人の中で自由な解釈が生まれた時、初めてその作品が完成するのだと思います。見る人によって意味が変わる、大切な誰かを思い出す、こうであったらいいのにと願う、そうやって誰かの気持ちが少し動くような、自由な作品を今後も作っていきたいと感じました。(国際日本学部3年 及川環)
ラーニングラウンジのショーブースで開催されている潮平知彩さんの個展《WAS HERE》 は12月15日から、来年の1月13日まで開催する予定です。

教養講座Bを受講している学生の作品もあわせてアトリウムで展示しています。
<展覧会概要>
【会期】
日程:12/8 (Thu) - 23 (Fri)
時間:9 AM 〜 7 PM
【展示会場】
明治大学中野キャンパス1階
- アトリウム
- ジョーブース
【演習3年「How is it going ?」展示コンセプト】
権力にあざ笑われる、そんな今の時代につくられたアートの展示です。誰もが経験した様々なことは内在化され、様々な感情がイメージを通して流れ出ます。大きな苦痛を抱える人の我慢や消化、混乱を凌ぎサバイバーズギルトを抱え困難に苦しんだ人の叫び、周囲の視線に立ち向かう勇気を出した人の自己防衛。これらの感情はモノローグになり、作品たちの間をさまよいます。私たちは「慣れなさい」と言われ続けてきたので、内なる感情を集積し、ゆっくりと散り散りにしています。でも、これらの語られることのないモノローグは静かに蓄積され、除々に世界への疑問や疑惑に形を変えます。そのとき、現実に問うのです。それぞれの作品が、様々な無力感を覚えた後の世界への問いかけです。私たちの小さな闘いはあなたの背中を押すでしょうか?
無力感は誰しも経験するものです。苦痛や逆境とともに、世界への問いかけを繰り返すことで、一人一人が人生の新しい意味を生み出します。私たちの生きる社会や世界に対する疑問に自ら答えるとき、人生はもう他人に与えられたものではなく、完全に自分のものになります。
この展示を通して、アーティストたちの視座に立ち、その幸福や痛みに共感していただけることを願います。もしもあなたが「他者化」され追い詰められたなら、私たちの声が心に響きますように。不合理にも合理にも、痛みにも喜びにも囲まれた、それがおそらく人生でしょう。この展示をさまようモノローグのように。これは、あなたへの問いかけです。 “How is it going ?"
This is a set of art works made in an era of authoritative sneer. The different things that everyone experienced are internalized, and different feelings are poured out through the images. There is the endurance and digestion of suffering by tormented individuals; there is the shout of survivors in troubled time who are suffered from survival guilt after experiencing chaos; there is the self-protection of taking courage to combat the judgmental eyes around. These feelings become monologues that wanders through different works.
We've always been told that “you have to get used to it.” So the inner feelings are always gathering and slowly scattering. But these unspoken inner monologues quietly accumulate and slowly turn into the questioning and doubting of the world. We take this opportunity to ask questions to reality. Each work is the questioning of the world after experiencing different feelings of powerlessness. Would our seemingly feeble combats become your power?
We believe that powerlessness is something we all experience, we hope that along with the pains and misfortunes, and through asking questions about the world again and again, each of us can create our own new answers to life. When we ourselves answer our own questions about this society and the world, our answers to life are no longer given by others, but are truly our own life, and become an expression of a “complete me”.
Through this exhibition, we hope you will be able to reach out to our viewpoints, empathize with our happiness and pain. If you also happen to be standing in the predicament of being “othered”, I hope our voice will resonate with you. To be in the midst of all the unreasonable but reasonable, having the joy but also the pain, this is probably life. Just like all the different monologues in this exhibition. Here we would also like to ask you “how is it going?”
コンセプト 文責:Inseo Choi (チェ インソ)、Xirui Nie (ニ シルイ)、小野寺 千紘、宣 有洪 (ソン ユホン)
ポスター:Inseo Choi (チェ インソ)
ラーニングラウンジの横、ショーブースでは演習3年生 及川環さんと潮平知彩さんの個展が開催されております。
以下は、個展「Unusual, As usual」を開催した国際日本学部3年生及川環さんの感想です。
今回個展を開く機会をいただいて、誰かに見られることで完成するアートについて考えることが出来ました。私は作品を作る時に、解釈の大部分を見る人に委ねることができるように意識しています。設置したオピニオンボックスには、想像以上にたくさんの方が感じたことを自由に書いてくれ、温かい感想を沢山頂きました。その人の中で自由な解釈が生まれた時、初めてその作品が完成するのだと思います。見る人によって意味が変わる、大切な誰かを思い出す、こうであったらいいのにと願う、そうやって誰かの気持ちが少し動くような、自由な作品を今後も作っていきたいと感じました。(国際日本学部3年 及川環)
ラーニングラウンジのショーブースで開催されている潮平知彩さんの個展《WAS HERE》 は12月15日から、来年の1月13日まで開催する予定です。