{コラム}
昔むかし、神さまが世界のさまざまな民族に文字をお与えになりました。この中にはロシア人もおりました。ロシア人も神さまから文字をもらったのですが、手渡されたその直後、手許がくるって、文字をばらばらに落としてしまいします。あわてたロシア人は、これらを拾いあげてもとのように並べようとするのですがあわてていたために、ある文字をうしろ向きに並べてしまいます。この文字が < Я >という文字だったということです。むろんこれはおとぎ話です。しかし、たしかに形のおもしろい文字がロシア語にはたくさんありますね。